Sticky situation - What do I do about this? How do I handle this? (MIL)?

She is defeating the purpose of her stay - to visit, play, and interact with her grandson. I would tell her to shape up or ship out.